Etiqueta: Bolivia

Publicado el

Cómo conseguir la nacionalidad española sin renunciar a la tuya

Obtener la nacionalidad española sin renunciar a la de origen es un proceso que genera muchas dudas. En España, es posible conservar tu nacionalidad anterior en ciertos casos, gracias a acuerdos de doble nacionalidad o a excepciones legales. A continuación, te explicamos todo lo que necesitas saber para lograrlo.

¿Qué es la doble nacionalidad en España?

La doble nacionalidad permite a una persona ser reconocida como ciudadano de dos países simultáneamente. España tiene convenios con varias naciones que facilitan este proceso, evitando que el solicitante deba renunciar a su nacionalidad original.

Países con convenio de doble nacionalidad con España

España tiene acuerdos de doble nacionalidad con los siguientes países:

  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Ecuador
  • Filipinas
  • Guatemala
  • Honduras
  • México
  • Nicaragua
  • Panamá
  • Paraguay
  • Perú
  • Portugal
  • República Dominicana
  • Uruguay
  • Venezuela

Si tu país no está en esta lista, aún podrías conservar tu nacionalidad bajo ciertas condiciones, como ser sefardí o por residencia legal prolongada.

Requisitos para obtener la nacionalidad española sin perder la tuya

Para conseguir la nacionalidad española sin renunciar a la de origen, debes cumplir con los siguientes requisitos:

  • Ser ciudadano de un país con convenio de doble nacionalidad con España.
  • Residir legalmente en España durante el tiempo requerido (generalmente 10 años, aunque hay excepciones).
  • No tener antecedentes penales en España o en tu país de origen.
  • Demostrar integración social y cultural, como conocimiento del idioma español y de la Constitución.
  • Presentar la documentación necesaria, incluyendo pasaporte, certificado de nacimiento y empadronamiento.

Excepciones para conservar la nacionalidad de origen

Incluso si tu país no tiene un convenio con España, existen situaciones en las que podrías evitar la renuncia:

Caso Condición
Nacionalidad por opción Para hijos o nietos de españoles, que pueden optar sin renunciar a su nacionalidad actual.
Nacionalidad por carta de naturaleza Concedida discrecionalmente por el Gobierno español, sin obligación de renuncia.
Origen sefardí Judíos sefardíes pueden obtener la nacionalidad sin perder la suya.

Procedimiento para solicitar la nacionalidad española

El proceso consta de varios pasos:

  1. Verificar si tu país tiene convenio con España.
  2. Reunir la documentación necesaria (pasaporte, certificado de nacimiento, antecedentes penales, etc.).
  3. Presentar la solicitud ante el Registro Civil o por vía telemática.
  4. Realizar los exámenes DELE A2 y CCSE (salvo excepciones).
  5. Esperar la resolución, que puede tardar entre 1 y 3 años.
  6. Jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución.

¿Qué ocurre si mi país no tiene convenio con España?

Si tu país no está en la lista de convenios, en teoría deberías renunciar a tu nacionalidad. Sin embargo, algunos países no reconocen esta renuncia, lo que en la práctica permite conservar ambas. Es fundamental consultar con un experto en extranjería para evaluar tu caso.

Ventajas de tener doble nacionalidad

  • Derecho a vivir y trabajar en España y en tu país de origen.
  • Acceso a servicios públicos en ambos países.
  • Posibilidad de votar en elecciones de ambas naciones.
  • Facilidad para viajar entre países sin restricciones.

Resumen

Obtener la nacionalidad española sin renunciar a la tuya es posible si provienes de un país con convenio de doble nacionalidad o cumples con excepciones legales. El proceso requiere cumplir requisitos de residencia, integración y documentación. Si tu país no tiene acuerdo, aún podrías conservar ambas nacionalidades dependiendo de sus leyes.

Si necesitas asesoría personalizada para tu caso, el equipo de LEX Extranjería está disponible para ayudarte. Contáctanos y resolveremos todas tus dudas.

Publicado el

¿Debo renunciar a mi nacionalidad si quiero la nacionalidad española?

Una de las preguntas más frecuentes que recibimos en LEX Extranjería es si es necesario renunciar a la nacionalidad de origen para obtener la nacionalidad española. La respuesta no es sencilla, ya que depende de varios factores, como el país de origen y los acuerdos bilaterales que tenga con España. A continuación, te explicamos todo lo que necesitas saber.

¿España permite la doble nacionalidad?

España sí permite la doble nacionalidad, pero con ciertas condiciones. No todos los países tienen acuerdos de reciprocidad con España, lo que significa que, en algunos casos, sí será necesario renunciar a la nacionalidad anterior.

Países con acuerdos de doble nacionalidad con España

España tiene convenios de doble nacionalidad con los siguientes países:

  • Países iberoamericanos (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela).
  • Andorra
  • Filipinas
  • Guinea Ecuatorial
  • Portugal

Si eres ciudadano de alguno de estos países, no necesitas renunciar a tu nacionalidad para obtener la española.

Países sin acuerdos de doble nacionalidad con España

Si tu país de origen no está en la lista anterior, en principio, deberás renunciar a tu nacionalidad para adquirir la española. Sin embargo, hay excepciones:

  • Si eres sefardí (judío de origen español).
  • Si eres refugiado político.
  • Si tu país de origen no te permite renunciar a la nacionalidad (como Marruecos o Argelia).

¿Cómo se realiza la renuncia a la nacionalidad?

Si debes renunciar a tu nacionalidad, el proceso varía según tu país de origen. En general, implica:

  1. Solicitar la renuncia ante las autoridades consulares de tu país en España.
  2. Presentar documentación que acredite la renuncia (certificado de pérdida de nacionalidad).
  3. Incluir este documento en tu solicitud de nacionalidad española.

Es importante destacar que, en algunos casos, la renuncia puede ser meramente formal, es decir, no implica la pérdida real de derechos en tu país de origen.

Consecuencias de renunciar a tu nacionalidad

Antes de tomar una decisión, debes considerar las siguientes consecuencias:

Aspecto Consecuencia
Derechos en tu país de origen Podrías perder derechos como votar, heredar o acceder a propiedades.
Requisitos para viajar Necesitarás visado para visitar tu país de origen si ya no eres ciudadano.
Protección consular No contarás con asistencia diplomática de tu país anterior en el extranjero.

¿Puedo recuperar mi nacionalidad original después?

Depende de las leyes de tu país de origen. Algunos países permiten recuperar la nacionalidad después de un tiempo, mientras que otros no. Te recomendamos consultar con las autoridades de tu país antes de tomar una decisión.

Excepciones y casos especiales

Hay situaciones en las que no se exige la renuncia, incluso si no hay acuerdo de doble nacionalidad:

  • Menores de edad: Si adquieren la nacionalidad española por residencia, no siempre deben renunciar a la anterior.
  • Españoles de origen: Si recuperas la nacionalidad española después de haberla perdido, no se exige renuncia.
  • Matrimonio con español/a: En algunos casos, el cónyuge puede conservar ambas nacionalidades.

¿Qué pasa si no renuncio y mi país no tiene acuerdo?

Si ocultas que mantienes tu nacionalidad anterior, España podría anular tu nacionalidad española por fraude. Es fundamental ser transparente en el proceso.

Resumen

En resumen:

  • Si eres de un país con acuerdo de doble nacionalidad, no necesitas renunciar.
  • Si tu país no tiene acuerdo, en principio debes renunciar, salvo excepciones.
  • La renuncia puede tener consecuencias legales y prácticas en tu país de origen.
  • Existen casos especiales (sefardíes, refugiados, menores) donde no se exige renuncia.

Si estás considerando solicitar la nacionalidad española y tienes dudas sobre si debes renunciar a tu nacionalidad actual, en LEX Extranjería podemos asesorarte de manera personalizada. Contamos con abogados expertos en derecho de extranjería que te guiarán en cada paso del proceso.

¿Necesitas más información? Contacta con nuestro equipo y resolveremos todas tus dudas.